صالون التراث والصناعات التقليدية الأول 2008

مسابقة الابتكار فى الصناعات التقليدية رؤية لعالم المستقبل

أهداف المسابقة

معايير التأهل للمشاركة فى المسابقة

مجالات المسابقة

كيفية التقديم

شروط وضوابط الاشتراك

قواعد الاشتراك

التقييم

الجدول الزمني والخطوات الرئيسية للمسابقة

الجوائز

ينظم الصندوق الاجتماعى للتنمية ضمن فعاليات صالون التراث مسابقة كبرى لابتكار تصميمات وأفكار جديدة فى المجالات المتعددة للصناعات التقليدية مستوحاة من التراث التقليدى المصرى وتتوافق مع متطلبات وتوجهات السوق المعاصرة بعنوان مسابقة الابتكار فى الصناعات التقليدية رؤيا لعالم المستقبل

وتعقد المسابقة كنموذج يمكن الاستفادة منه فى إحداث حالة من التنافس الإبداعى..بهدف تجديد أفكار المشروعات وابتكار تصميمات جديدة يمكن أن تكون إحدى عناصر التغير إلى المستقبل وتساهم فى الإقبال على استخدام المنتج التقليدى بأسلوب عصرى..

أهداف المسابقة

• إحياء التراث الصناعى وحمايته وتنميته ليتناسب مع روح العصر .

• الارتقاء بثقافة الحرف التقليدية وتنمية المهارات .

• نشر مشروعات الصناعات التقليدية .

• دفع عجلة الابتكار فى الصناعات التقليدية وتنمية منتجاتها .

• تنمية منتج الصناعات التقليدية ومساعدته حتى يواكب التحولات التى يشهدها العصر ويستجيب لتطور أذواق المستهلكين .

معايير التأهل للمشاركة فى المسابقة

• المشاركة مفتوحة لكل من لديه أفكار ابتكارية فى كافة مجالات الصناعات التقليدية والحرف التراثية .. ومن كافة مجموعات المجتمع المدنى وأصحاب المشروعات الصغيرة والمتناهية والمؤسسات الخيرية التابعة للقطاع الخاص والهيئات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية .

• يمكن لكل من يستطيع تقديم عمل ابتكارى فى المجالات الصناعية والإنتاجية أو الخدمية .. أن يشترك فى هذه المسابقة مع ضرورة التقيد بالقواعد والشروط الواردة فيما بعد.

• يجب الاشتراك بشكل فردى حيث لا يجوز التقدم بطلبات اشتراك جماعية .

• ويجب أن تعكس المقترحات والأفكار والمبتكرات الموضوع الرئيسى لمسابقة الابتكار فى الصناعات التقليدية 2008 وهو تحسين النتائج فى كافة مجالات الإنتاج والخدمات والبيئة لصالح التطوير فى أى مجال من المجالات التالية فيما بعد

مجالات المسابقة

• أولاً : التصميم الحرفى والصناعى .. وتشمل 

  • تصميم منتج مستوح من التراث .

  • إدخال وحدات التراث فى منتج بمواصفات عصرية .

• ثانيا : التصميم الهندسى .. وتشمل

  • تصميم عمليات صناعية .. إنتاجية

  • تطوير ماكينات التكنولوجيا الذاتية المتوارثة .

  • تصميم نظم صناعية .

• ثالثا : التصميم الاليكترونى .. وتشمل :

  • برامج المحاكاة التراثية .

  • برامج معالجة الرسومات والفنون الزخرفية التراثية .

• رابعا : الابتكار :

  • توظيف التراث فى ابتكار أساليب استخدامية معاصرة .

  • توظيف التراث لخدمة السياحة .

• خامسا : الأفكار الأبتكارية :

  • ابتكار أساليب تسويق .

  • فكرة مشروع سياحى .

مسابقة الملابس التقليدية ملابس المناسبات واللباس اليومى : إعادة استكشاف مخزون مصر التراثى وابتكار ملابس مستوحاة منه بما يتماشى ومتطلبات الحياة العصرية .. وتشمل المجالات التالية :

• ملابس للسهرة والحياة اليومية العملية

• الإكسسوارات .

• النسيج .

• الإضافات .

• التطريز .

وسيتم تقديم الابتكار والمشاركات فى عرض للأزياء الرجالى التقليدية للاستخدام اليومى المصنعة من الخيوط الطبيعية مثل القطن أو الكتان أو الحرير مستوحى من التراث المصرى .

كيفية التقديم للمسابقة

تقدم التصاميم والنماذج إلى مقر صالون التراث والصناعات التقليدية فى معرض المشروعات الصغيرة بأرض المعارض بمدينة نصر فى موعد غايته 15/5/2008 أو من خلال الاتصال المباشر بأحد مكاتب الصندوق بالمحافظات، على أن تُقدم كافة المكاتبات والمقترحات على (C.D) وباللغة العربية .

شروط الاشتراك فى المسابقة

مسابقة الابتكار مفتوحة فى مجالات حرف النسجيات والخشبيات .. والمعدنيات .. والحجريات والخزفيات .. والزجاجيات .. ويمكن المزج بين أكثر من مادة (حديد .. نحاس .. فسيفساء .. خزف .. خشب ...الخ) .. ويشترط :

• تقديم تصميم لنموذج بالحجم الطبيعى لمنتج مستوحى من التراث التقليدى المصرى ويستجيب لتوجهات الســوق الداخليـة والخارجية المعاصرة .

• أن يكون المنتج جديداً ويحمل طابعا تراثيا أو ينطوى على خطوة إبتكارية .

• ألا يتعارض مع أحكام الأديان أو الآداب العامة .

• أن يكون الابتكار/ الاختراع مادى ومحسوس .

• أن يقدم المبتكر وصفا مختصراً واضحا ودقيقا عن ابتكاره وإذا كان الابتكار تطويراً لعمل موجود فيركز التقرير على هذا التطوير .

• أن يتم إرسال البيانات الشخصية للمخترع المتقدم للمسابقة (مدعمة بصورة للبطاقة الشخصية) .

• تقدم المستندات إلكترونياً (سى دى أو قرص مرن) أو من خلال تعبئة الاستمارة المرفقة أو بإرسال نسخة ورقية على ورق مقاس A4 مباشرة إلى العنوان البريدى : ibrahimbkr@hotmail.com أو iyehia@sedo.org

• على الفائزين بالمسابقة توفير مجسمات للعرض أمام الجمهور أو عروض توضيحية تبسط وتشرح فكرة عملهم المقدم وللجنة التحكيم الحق فى الاستثناء .

• للجنة التحكيم الحق فى إلغاء المشاركة أو سحب الجائزة (حتى بعد الإعلان عنها) فى حال اكتشاف أية تعديات على حقوق الآخرين أو ورود تظلم يفيد التعدى على مبتكر أو اختراع قائم .

• يعد قرار لجنة التحكيم فى مسابقة الابتكار فى الصناعات التقليدية قراراً نهائياً

• أى معلومات غير صحيحة أو مضللة تقدم من قبل المشاركين تعد سبباً لشطب وإلغاء حقه فى المشاركة والمتابعة (دون العودة إليه).

• مسابقة "الابتكار فى الصناعات التقليدية 2008 .. رؤية لعالم المستقبل (والصندوق الاجتماعى للتنمية الذى يتبنى صالون التراث والصناعات التقليدية وهذه المسابقة) فى حل من أية تبعات أو مطالبات قانونية أمام الجهات القضائية والمعنية نتيجة مشاركة المتسابق فى المسابقة كما يدخل فى ذلك ما نصت عليه الأنظمة والقوانين والأعراف الدولية التى تحمى وترعى الملكية الفكرية حول العالم وأن المتسابق هو بمفرده من يتحمل المسائلات والمتابعات النظامية والقضائية كاملة أمام الجهات المعنية فى حال ارتكابه أى مخالفة قانونية .

قواعد الاشتراك

• المادة 1 معلومات عامة ستنعقد الدورة الأولى لصالون الابتكار فى المشروعات التقليدية 2008 بمدينة القاهرة من 25 إلى 30 مارس 2008 وذلك بعد قيام لجنة التقييم بتحديد عدد الأعمال التى ستشترك فى صالون التراث والصناعات التقليدية 2008 .

• المادة 2 إجراءات الاختيار سيتم اختيار المشتركين عن طريق لجان فنية متخصصة تتكون من النقاد والخبراء فى المجالات الفنية المختلفة .. وستختار كل لجنة الابتكارات استنادا إلى الأصول التاريخية والتراثية والفنية .. ولا رجعة فى اختيارات هذه اللجان ولا اعتراض عليها وستصدر اللجنة تقريرا تقدم فيه أسبابها فى اختياراتها ومن أهم مقومات الاختيار المرجعية التراثية والجودة الفنية والتجديد .

• المادة 3 محور الصالون : إن المحور الذى تم اختياره لصالون التراث والصناعات التقليدية الأول 2008 والمسابقة المنبثقة منه هو : التعددية الإبداعية والابتكار رؤية لعالم المستقبل .

• المادة 4 شروط الاشتراك الاشتراك مفتوح أمام المصممين والمبتكرين والمبدعين من الحرفيين والصناع المؤهلين للاشتراك فى هذا الصالون .

• المادة 5 كيفية الاختيار مقومات الاختيار الأساسية بالنسبة للمشاركين وأعمالهم هى :

  1. الجودة الفنية .

  2. التجديد .

  3. مدى ملائمة العمل لمحور الصالون والمسابقة وهو التعددية الإبداعية والابتكار رؤية لعالم المستقبل.

• المادة 6 كيفية الاشتراك تكون استجابة المبتكرين للطلب فى المشاركة كالآتى بعد تقديم المواد التالية :

  1. سيرة ذاتية تضم البيانات الشخصية الخاصة .

  2. تقديم الاستمارة المرفقة مستوفاة وموقعة .

  3. وصف مختصر للمواد المرفقة .

  4. مواد مرفقة طبقا للتعليمات الواردة لكل مجال فنى . التصميم الحرفى والصناعى : ويضم الأشياء المصممة طبقا لتصميمات صناعية أو حرفية (مثال : قطع الأثاث والإكسسوار ومنتجات الاستخدام المنزلى والمجوهرات) . وعلى المبدعين إرفاق صورا رقمية للقطع مع استمارة التقديم .. بالإضافة إلى وصف مختصر لكل قطعة (بحد أقصى 10 سطور مكتوبة على الكمبيوتر) . وعلى المشارك تدوين اسمه بالكامل وحجم العمل الفعلى ونوع الخامة والتقنيات المستخدمة وتاريخ الإنتاج وعنوان العمل .. وذلك على ظهر كل صورة فوتوغرافية . تصميم الملابس التقليدية والأزياء : ويشمل تقديم نماذج لملابس تقليدية مستوحاة من التراث الفلكلورى ومعها إكسسواراتها المصاحبة كما يمكن تقديم التصميمات الجديدة المستوحاة من التراث والفلكلور المصرى .. وسوف تعرض فى المسابقة باعتبارها موضة موسم ربيع وصيف 2008 .. وعلى المتسابق إرفاق التصميمات والإسكتشات والصور الرقمية والرسوم التوضيحية للأقمشة والإكسسوارات وما يدل على إبداعاته السابقة وستقدم التصميمات فى عرض للأزياء .

• المادة 7 استرجاع المواد المرفقة باستمارة التقديم لن تعاد المواد التى يرفقها المتسابقون باستمارات التقديم والتى حصلت على جوائز .

• المادة 8 قبول الشروط و اللوائح : بمجرد تسليم المشارك لاستمارة التقديم يعتبر المشارك قد قبل الشروط والقواعد الموضحة هنا وكذلك يكون قد قبل ضمنيا نسخ أعماله المقدمة والمختارة نسخا فوتوغرافيا وبصريا وعن طريق الفيديو أو ضمن أى مادة دعائية أو توضيحية متعلقة بالصالون أو أنشطة الصندوق .

• المادة 9 توزيع التكاليف : سيغطى الصندوق الاجتماعى للتنمية ومجموعة من الرعاة والهيئات المحلية وغيرها من الهيئات المهتمة تكاليف مساحات عرض ابتكاراتهم بمدينة القاهرة .

• المادة 10 حقوق الملكية : يحتفظ الصندوق الاجتماعى للتنمية بحقوق النشر عن طريق وسائل الإعلام والانترنت والأساليب المختلفة (النصوص والصور وتسجيلات الصوت والفيديو وطباعة الجرافيك) وذلك بهدف توثيق أنشطة المعرض والمبتكرين والدعاية لها كما يوافق المتقدمون على حق الصندوق الاجتماعى للتنمية دون غيره فى نشر وتوزيع ونسخ وإصدار أى عمل قد يتم اختياره للتقديم فى الصالون بأى شكل يراه الصندوق الاجتماعى للتنمية مناسبا .. وسوف تكون الدعاية لهذه العروض تحت لوجو (شعار) الصندوق الاجتماعى للتنمية .. وشعار صالون التراث وللصناعات التقليدية .. وبمجرد اشتراكه فى الصالون والمسابقة يكون المشارك قد تنازل ضمنا عن حقوق النشر والملكية الخاصة بالعمل لمصلحة الصندوق الاجتماعى للتنمية وصالون الابتكار للصناعات التقليدية . وفى حالة نشوء أن نزاع أو خلاف حول تفسير هذا الإعلان وسيتم اللجوء إلى لجنة التحكيم المشكلة بالصندوق الاجتماعى للتنمية .

• المادة 11 الشروط و مكان تسليم استمارات التقديم جميع المواد والمنتجات يجب إن تسلم بشكل رقمى .. ويجب أن تصلنا استمارات التقديم مرفقا بها المستندات الإضافية المنصوص عليها بالمادة 6 أعلاه بتاريخ أقصاه 1 مايو 2008 .

• عنوان تقديم استمارات الاشتراك والابتكارات : المعرض الدائم للصندوق الاجتماعى للتنمية بأرض المعارض بمدينة نصر .. أو أى مكان أخر يرى الصندوق الاجتماعى للتنمية تحديده . وستقوم اللجنة الفنية وهيئة التحكيم بتقييم الملفات المقدمة وستقوم باختيار المشتركين .

• حماية البيانات الشخصية : فيما يتعلق باستخدام البيانات الشخصية سوف يراعى الإجراءات التالية :

  • الهدف من استخدام البيانات : يهدف استخدام بيانات المتقدمين الشخصية إلى الآتى :

    • اختيار المشتركين بالإضافة إلى تنظيم وإدارة الصالون .

    • بتحقيق لأهداف الدعاية عن طريق الإعلام والدعاية والإعلان

  • أسلوب استخدام البيانات : سيتم استخدام البيانات بالأسلوب السليم القانونى حسب الشروط الموجودة فى قوانين المحلية المختصة .كما أن الاستخدام سيجرى من خلال الاستعانة بالوسائل الإلكترونية وعن طريق الكمبيوتر وسيتم إمداد هذه الأجهزة بالوسائل والأنظمة المناسبة لضمان أمان وحماية هذه المعلومات حسب متطلبات القانون .

  • تسليم البيانات : تسليم البيانات اجبارى .. والامتناع عن تسليمها يعنى ضمنا الاستبعاد من المسابقة واستحالة الاشتراك فى الصالون .

  • تبادل البيانات : يجوز تبادل البيانات الشخصية ما بين جميع الهيئات التى تشكل جزءا من الصندوق الاجتماعى للتنمية وصالون الابتكار للصناعات التقليدية .. وأيضا بين الهيئات والمؤسسات والكيانات الفردية أو القانونية التى تسعى إلى تحقيق نفس أهداف الصندوق الاجتماعى للتنمية . كما انه من المتفق عليه أنه يجوز تبادل البيانات الشخصية عندما يتطلب القانون ذلك .. أو إذا طالب بذلك رجال الشرطة أو الهيئات الإدارية والقانونية .

التقييم

يتم تقييم المنتجات والأفكار وفقاً للمعايير التالية :

• الأصالة : يجب أن يتوفر مفهوم المنهج الأصيل للمنتج التقليدى بحيث يكون له أصل أو مرجع فى التراث المصرى وإتباع القواعد التى رسخها شيوخ وصناع التراث المصرى على مر القرون .

• الابتكار :

  • أن تظهر مدى اختلاف الأفكار عن الموجودة حاليا .

  • الابتكارات التى تستحدث تقنية جديدة أو أسلوباً جديداً للتشغيل أو التصنيع .

  • الابتكارات التى تستخدم مزيجاً جديداً من العمليات أو التقنيات الحالية مع استخدام التقنيات القديمة للأغراض المعاصرة .

  • الابتكارات التى تسعى لتنظيم شركاء/ هيئات لنشر التراث أو تقديم إنتاج متميز .

الجدول الزمنى والخطوات الرئيسية للمسابقة

الجوائز

كما سيصدر الصالون شهادة مشاركة توزع على كافة المشاركين.. أما الفائزون فستمنح لهم شهادات تقديرية. من المتوقع أن تقدم مجموعة من الجهات الشريكة الراعية لهذا الصالون بعضا من المنح أو الجوائز الخاصة . وقد يتم الإعلان عن أنواع أخرى من الجوائز فى الأسابيع القادمة أو أثناء المسابقة .

• ملاحظة :

  • هناك سبع جوائز تشجيعية لكل مسابقة لمن لم يحقق المراكز الثلاثة الأولى .

  • سيقام ملتقى للجائزة وسيتم فيه تكريم الفائزين .

العودة للصفحة الرئيسية للصالون